La Bible en ses Traditions

Esther 5,4.8

M S
G
V

Esther dit : 

— Si le roi le trouve bon, que le roi vienne, ainsi qu'Hāmān, aujourd’hui au banquet que j'ai préparé pour lui.

Esther dit : 

— Le jour est marqué pour moi aujourd'hui ; si donc il paraît bon au roi, qu'il vienne lui ainsi qu'Aman au banquet, que je préparai aujourd'hui.

Elle répondit :

— S'il plaît au roi, je le prie de venir chez moi aujourd'hui, et Aman avec lui, au banquet que j'ai fait préparer.

M V
G
S

Si j’ai trouvé grâce aux yeux du roi

et si le roi trouve bon d'accorder mon souhait

V de m'accorder ce que je requiers et d’accomplir ma demande,

que le roi vienne avec Hāmān

VAman au banquet que je préparerai

Vj'ai fait préparer pour eux,

et demain je ferai selon la parole du

Vje ferai connaître ma volonté au roi.

Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, que le roi vienne ainsi qu'Aman demain au banquet que je leur ferai, et je ferai la même chose demain.

...